検索結果一覧

沖縄語漢字資料の研究 

著者
多和田眞一郎 
シリーズ
 
助成
 
判型
B5 
ページ
594 
定価
本体 18000+税 円 
発行日
1998年2月25日 
ISBN
ISBN978-4-87440-486-7/ISBN4-87440-486-3 
Cコード
C3081 
ジャンル
言語学〈日本語〉
 
内容
現在知られている沖縄語に関する漢字資料(中国語資料)の分析研究により沖縄語の変化を考察。「琉球館訳語」『使琉球録』『音韻字海』『中山伝語録』『琉球入学見聞録』等の資料を使用。
渓水社で購入する

購入冊数

オンライン書店で購入 Amazon.co.jpで買う
この本の目次を見る

1 「琉球館訳語」の研究
1.本文翻刻・対応日本古語・通し番号
2.音訳字索引
3.音訳字一覧
4.音訳字の音価推定
5.本文の音声表記
6.考察
2 『使琉球録』(陳侃)「夷語附」の研究研究
1.本文翻刻・対応日本古語・通し番号
2.音訳字索引
3.音訳字一覧
4.音訳字の音価推定
3 『使琉球録』(郭汝霖)「夷語附」の研究
1.本文翻刻・対応日本古語通し番号
2.音訳字索引
3.音訳字一覧
4.音訳字の音価推定
4 『音韻字宇』(周鐘)「附録夷語音釋」の研究
1.本文翻刻・対応日本古語・通し番号
2.音訳字索引
3.音訳字一覧
4.音訳字の音価推定
5 『使琉球録』(蕭崇業)「夷語附」の研究
1.本文翻刻・対応日本古語・通し番号
2.音訳字索引
3.音訳字一覧
4.音訳字の音価推定
6 『使琉球録』(夏子陽)「夷語附」の研究
1.本文翻刻・対応日本古語・通し番号
2.音訳字索引
3.音訳字一覧
4.音訳字の音価推定
7 『中山伝信録』(除葆光)「琉球語」の研究
1.本文翻刻・対応日本古語・通し番号
2.音訳字索引
3.音訳字一覧
4.音訳字の音価推定
8 『琉球入学見聞録』(潘相)「土音」の研究
1.本文翻刻・対応日本古語・通し番号
2.音訳字索引
3.音訳字一覧
4.音訳字の音価推定
9 漢字資料を通して見た沖縄語
10 音訳字総覧
戻る