ボズの素描滑稽篇　物臭徒弟二人のなまくら膝栗毛他　

田辺洋子［チャールズ・ディケンズ著］ 

 

 

Ａ５ 

543 

6,600円 （本体6,000円 ）

2015年10月19日 

ISBN978-4-86327-306-1 

C3097 

文学・語学／欧米〈翻訳〉　一般書／小説・童話
 

原典は Sketches of Young Gentlemen / Sketches of Young Couples / The Mudfog and Other Sketches / The Lazy Tour of Two Idle Apprentices / The Life of Our Lord / Complete Plays and Selected Poems。

ボズの素描滑稽篇
　若き殿方の素描
　　照れ屋の若き殿方・ズブの若き殿方・めっぽう気さくな若き殿方・軍人風の若き殿方・政治家跣の若き殿方・家庭的な若き殿方・アラ探し屋の若き殿方・剽軽者の若き殿方・芝居かぶれの若き殿方・詩人肌の若き殿方・口から出まかせの若き殿方・若き御婦人向きの若き殿方・結論

若き夫妻の素描
　　初々しき夫妻・杓子定規な夫妻・お熱の夫妻・ソリの合わぬ夫妻・子煩悩の夫妻・冷めた夫妻・舌先三寸の夫妻・ステキに小さな夫妻・独り善がりな夫妻・我と我が身を猫っ可愛がりする夫妻・老夫妻・結論

マドフォグ・ペーパーズ他
　　元マドフォグ町長、タルランブル氏の公生活
　　マドフォグ万事復興協会―第一回大会全報道
　　マドフォグ万事復興協会―第二回大会全報道
　　人生の無言劇
　　ライオンを巡る一考察
　　「報道関係の殿方」ロバート・ボールトン氏
　　とある親から二歳二か月の子へ宛てた私信

物臭徒弟二人のなまくら膝栗毛
　第一章　　出立と椿事
　第二章　　カンバーランドの医師の昔語り
　第三章　　アロンビーと乗換え駅
　第四章　　ランカスターの亡霊
　第五章　　ドンカスター競馬

イエスの生涯
　第一章　　誕生
　第二章　　洗礼
　第三章　　十二使途
　第四章　　パリサイ人
　第五章　　奇跡
　第六章　　変容
　第七章　　寓話
　第八章　　ラザロの復活
　第九章　　最後の晩餐
　第十章　　ローマ総督ピラト
　第十一章　磔刑－復活－昇天

戯曲
　見知らぬ殿方
　村の婀娜娘
　あの女、ヤツの女房？
　ナイチンゲール氏の日記

詩
　古き善き英国紳士・如何様医者の口上・画家のための主題・『総督の娘』前口上・季節の言葉・英国獅子・ウィルトシャー労働者の讃美歌・ハイラム・パワーのギリシア奴隷・高きを望め！・『灯台』前口上／難破船の歌・『凍える海』前口上・「金髪のメアリー号の難破」子供の讃美歌・鍛冶屋

訳注
作品解題
訳者あとがき