ハンフリー親方の時計　御伽英国史　

田辺洋子［チャールズ・ディケンズ著］ 

 

 

Ａ５ 

552 

6,600円 （本体6,000円 ）

2015年2月10日 

ISBN978-4-86327-277-4 

C3097 

文学・語学／欧米〈翻訳〉　一般書／小説・童話
 

田辺洋子による、ディケンズ翻訳書。原典は、「Master Hunphrey's Clock」「A Child's History of England」訳本。

　　　　　ハンフリー親方の時計

第 一 巻序
第 一 章　ハンフリー親方、炉隅なる時計側より
　　　　　　時計ケース
　　　　　　巨人年代記序
　　　　　　巨人年代記第一夜
　　　　　寄稿
第 二 章　ハンフリー親方、炉隅なる時計側より
　　　　　　時計ケース
　　　　　　寄稿
第 三 章　ハンフリー親方の客人(まろうど)
　　　　　　ピクウィック氏の物語
　　　　　　ピクウィック氏の物語第二章
　　　　　　ハンフリー親方の客人(まろうど)のさらなる詳細
第 四 章　時計
第 五 章　ウェラー氏の懐中時計
第 六 章　ハンフリー親方、炉隅なる時計側より
　　　　　　ハンフリー親方、炉隅なる時計側より
　　　　　　ハンフリー親方、炉隅なる時計側より
　　　　　　耳の遠い御仁、御自身の貸間より

　　　　　御伽英国史

第 一 章　　古代イングランドとローマ人
第 二 章　　初期サクソン人治下の古代イングランド
第 三 章　　善きサクソン人、アルフレッド大王とエドワード長兄王治下のイングランド
第 四 章　　アセルスタンと六少年王治下のイングランド
第 五 章　　デーン人クヌート治下のイングランド
第 六 章　　兎足王ハロルド、ハーディクヌート、懺悔王エドワード治下のイングランド
第 七 章　　ハロルド二世治下のイングランド。ノルマン人による征服
第 八 章　　ノルマン征服王ウィリアム一世治下のイングランド
第 九 章　　赤毛王ウィリアム二世治下のイングランド
第 十 章　　博学王ヘンリー一世治下のイングランド
第十一章　　マティルダとスティーヴン治下のイングランド
第十二章　　ヘンリー二世治下のイングランド
第十三章　　獅子心王リチャード一世治下のイングランド
第十四章　　欠地王ジョン治下のイングランド
第十五章　　ヘンリー三世、又の名をウィンチェスターのハリー治下のイングランド
第十六章　　長脛(ながすね)王エドワード一世治下のイングランド
第十七章　　エドワード二世治下のイングランド
第十八章　　エドワード三世治下のイングランド
第十九章　　リチャード二世治下のイングランド
第二十章　　ヘンリー四世、又の名をボリングブルク治下のイングランド
第二十一章　ヘンリー五世治下のイングランド
第二十二章　ジャンヌ・ダルクの物語とヘンリー六世治下のイングランド
第二十三章　エドワード四世治下のイングランド
第二十四章　エドワード五世治下のイングランド
第二十五章　リチャード三世治下のイングランド
第二十六章　ヘンリー七世治下のイングランド
第二十七章　ヘンリー八世、又の名を突っけんどんなハル王、
　　　　　　ぶっきらぼうなハリー王治下のイングランド
第二十八章　ヘンリー八世治下のイングランド
第二十九章　エドワード六世治下のイングランド
第三十章　　メアリー女王治下のイングランド
第三十一章　エリザベス女王治下のイングランド
第三十二章　ジェイムズ一世治下のイングランド
第三十三章　チャールズ一世治下のイングランド　
第三十四章　オリバー・クロムウェル治下のイングランド
第三十五章　陽気なスチュアート、チャールズ二世治下のイングランド
第三十六章　ジェイムズ二世治下のイングランド
第三十七章　結び

訳注
作品解題
訳者あとがき