翻刻掌篇集　ホリデー・ロマンス他　

田辺洋子［チャールズ・ディケンズ著］ 

 

 

Ａ５ 

470 

6,600円 （本体6,000円 ）

2014年3月25日 

ISBN978-4-86327-259-0 

C3097 

文学・語学／欧米〈翻訳〉　一般書／小説・童話
 

原典はThe Uncommercial Traveller and Reprinted Pieces 。『翻刻掌篇集』と「街灯点灯夫の物語」「ホリデーロマンス」のほか短編４篇を収録。

翻刻掌篇集
　第一章　　長き航海
　第二章　　無心書簡の差出し人
　第三章　　とある星に纏わる幼子の夢
　第四章　　我らが祖国の海水浴場
　第五章　　我らがフランスの海水浴場
　第六章　　ビラ貼り
　第七章　　出産。ミーク夫人、男児
　第八章　　まんじりともせず
　第九章　　芸術の亡霊
　第十章　　首都（みやこ）外れ
　第十一章　季節外れ
　第十二章　特許を巡る貧しき男の物語
　第十三章　気高き未開人
　第十四章　一っ飛び
　第十五章　刑事警察
　第十六章　「刑事」秘話三篇
　第十七章　フィールド警部補との夜巡り
　第十八章　潮と共に下る
　第十九章　救貧院における散策
　第二十章　ブル王子。妖精物語
　第二十一章　鍍金（めっき）品
　第二十二章　我らが映えある幼馴染み
　第二十三章　我らが学舎
　第二十四章　我らが教区総会
　第二十五章　我らが鼻摘み男
　第二十六章　フランス流愚昧の金字塔

街灯点灯夫の物語
日暮れて読まれたし
日曜三題
袋のネズミ
ホリデー・ロマンス
ジョージ・シルヴァマンの釈明

訳注
作品解題
訳者あとがき