ファルスの世界　―15～16世紀フランスにおける「陽気な組合」の世俗劇―

川那部和恵 

 

2011年度学術振興会助成 

Ａ５ 

330 

4,620円 （本体4,200円 ）

2011年11月25日 

ISBN978-4-86327-160-9 

C3076 

文学・語学／欧米〈文学〉
 

15～16世紀フランスにおける特徴的な「社会的な芸術」性のある世俗劇６作品に焦点をあて、時代との関係性の中で総合的な視点から読み解き、その全体像を論述。

はじめに

１　概説

　一　ファルスとは何か
　　（一）世俗劇とファルス
　　（二）世俗劇の五つのジャンル
　　（三）ジャンルにまつわる問題
　二　世俗劇の起源と成立
　　（一）「新生の諸ジャンル」
　　（二）ファルスの起源
　　（三）その他のジャンルの起源
　三　ファルスの笑いと時代
　　（一）三つの笑い
　　（二）ルネサンスの祝祭的笑い
　　（三）ルネサンス知識人と笑い
　　（四）笑いと「救済」
　四　ファルスの上演現場
　　（一）資料について
　　（二）上演の機会
　　（三）上演の場所
　　（四）役者と作者
　　（五）観客
　五　上演集団「陽気な組合」
　　（一）バゾッシュ（高等法院職員組合）王国 Royaume de la Basoche（パリ）
　　（二）呑気な子どもたちEnfants-sans-Souci（パリ）
　　（三）阿呆の母とその歩兵隊Mere Folle et son lnfanterie Dijonnaise（ディジョン）
　　（四）コナールの僧院Abbaye des Conards（ルーアン）
　六　世俗劇のテキスト
　　（一）一六世紀の四大選集
　　　１　『トレップレル選集』／２『大英博物館選集』／３『コーアン選集』／４『ラ・ヴァリエール写本』
　　（二）現代の校訂版選集


２　作品と解題

　一　『市価で／にタマゴをわたすマユエ』
　　解題
　　（一）二つのテキスト
　　（二）登場人物について
　　　１　人物定型バダン／２　愚か息子と母／３　町のごろつき
　　（三）笑いの技法
　　　１　身振りによる笑い／２　意味のとり違いの笑い／３　構造的な笑い「だました奴がだまされる」
　二　『洗濯桶』
　　解題
　　（一）テキスト
　　　１　古版／２　現代版
　　（二）成立の背景
　　　１　あらすじ／２　『洗濯桶』は写実劇か／３　素材の問題
　　（三）作品の意図
　　　１　父権的社会のただ中で／２　妻の抵抗とフェミニズムの芽／３　母の平和主義
　　（四）洗濯桶と巻紙
　　　１　巨大な洗濯桶／２　二部構成の中で
　三　『全世界のモラル』
　　解題
　　（一）テキスト
　　　１　写本・校訂本／２　制作年代／３　作者と上演団体
　　（二）登場人物・ジャンル
　　　１　人物名の訳語について／２　ジャンルの曖昧さ
　　（三）作品の解釈をめぐって――寓意劇を読み解く
　　　１　変装劇／２　社会批判／３「全世界」の意味するもの
　四　『地獄の悪魔に魂をもっていかれた粉屋』
　　解題
　　（一）テキスト
　　　１　写本・校訂本／２　アンドレ・ド・ラ・ヴィーニュ（一四五七頃─一五二七頃）
　　（二）セール市における初演
　　　１　「上演報告書」／２　『盲人とびっこのモラリテ』
　　（三）農夫から粉屋へ
　　　１　ファブリオーの伝統／２　なぜ粉屋か
　　（四）幕間劇として
　　　１　聖と俗／２　悪魔狂言
　五　『酒盛りの陽気な説教』
　　解題
　　（一）テキスト
　　（二）「分割された」説教
　　（三） 饗宴と聖なるもののパロディ
　　（四） パロディ説教の構造
　六　『三人のギャランと一人のバダン』
　　解題
　　（一）テキスト
　　　１　写本・校訂本／２　作品のジャンル／３　作・上演／４　制作年
　　（二）バダンと「阿呆」の王国
　　（三）道化裁判
　　（四）「コカーニュの国」構想
　　（五）ユートピア世界への旅

　おわりに
　主要参考文献
　初出一覧
　索　　引